机甲小说

第52章 费金的最后一个晚上（第2页）

　　接着，夜——阴暗凄凉、悄无声息的夜——终于来临。别的守夜者很高兴听到教堂钟响，因为它预告新的一天的生活即将开始。钟声给他带来的只是绝望。铁钟每次轰然敲响，听上去都是一个深沉而空洞的声音——死亡。美好的早晨到了，嘈杂声甚至传进他的囚室，可是对他来说管什么用呢？那是另一种形式的丧钟，只是在警告中增加了嘲弄。

　　白天过去了。白天，哪里来的白天？它来也匆匆，去也匆匆。黑夜——既漫长又短暂的黑夜——再次降临：漫长，是因为它静得可怕；短暂，是因为时间倏忽即逝。他时而胡言乱语，咒天骂神，时而大喊大叫，乱扯头发。几位犹太教的长老来到他的身边做祷告，但是他破口大骂，把他们轰出屋子。他们还想来尽其慈悲之心，他干脆动手把他们撵出去。

　　星期六之夜到了。他生命中只剩下最后一个晚上。等他想到这一点，天又亮了——这是星期日。

　　直到可怕的最后一个晚上，他发霉的灵魂才最强烈地意识到自己身处绝境，毫无回天之力。倒不是他什么时候明确抱有得到宽大之希望，而是从来没有想到这么快上西天，这种可能性充其量也不过是一种模糊的概念。他很少跟两个轮流值班的看守说话，他们也无意唤起他的注意。他就坐在那里，睁着眼睛，却在做梦。这时候，他每分钟都惊跳起来，张大嘴巴吁吁喘气，浑身皮肤发烫，在屋里匆匆地跑来跑去，一会儿怕得要命，一会儿怒气冲冲，连见惯这种场面的看守都吓得后退三步。最后，他在乌黑的良心的折磨下变得如此骇人，连看守也不敢单独坐在里面看着他。两个看守不得不同时上岗。

　　他蜷缩在石床上回忆往事。被捕那天，他被群众投来的什么东西砸伤，头上还包着一块布。他的红头发披散在毫无血色的脸上；胡子扯得乱七八糟，缠结成一个个疙瘩；眼睛里闪烁着可怕的光芒；经久未洗的皮肤被体内的高热烧裂成一道道花纹。八点钟——九点钟——十点钟。如果那不是谁在耍什么花招吓唬他，而是时间真的一个钟头一个钟头地在过去，那么，等钟再敲这几个点钟的时候，他将会在什么地方？十一点钟！十点钟的余音尚在回荡，钟又敲响了。到了上午八点钟，他将成为自己出殡队伍里的唯一送葬人；到了十一点钟——

　　纽盖特监狱墙高院深，挡住过多少痛苦和无法形容的惨状——墙外的人不但肉眼看不见，而且长期以来往往连想象也想象不出来。但是，里面从没有出现过这样可怕的景象。有几个打监狱门口经过的人驻足寻思，那个明天要上绞架的家伙此时此刻正在干些什么。倘若他们看得见他的这副模样，当天夜里肯定难以入眠。

　　从傍晚差不多到午夜，人们三三两两地来到门房那里，焦急地打听有没有接到缓期执行死刑的命令。他们得到否定的回答，于是把这个好消息告诉街上一簇簇的人们。大家指指点点，互相告知犯人可能从哪扇门里出来，绞台会设在什么地方，然后迈着不大情愿的步子走开，还不时回过头想象到时候会是什么场面。渐渐地，人们陆续离去，只留下冷清清、黑漆漆的街道。

　　当布朗洛先生和奥利弗来到监狱大门的时候，发现门口已经清出一块地方，几道漆成黑色的坚固栅栏横放在马路中央，用以挡住预料中拥挤不堪的观众。他们出示一个司法长官签发的探监许可证，马上被允许走进门房。

　　“这位少爷也要进去吗，先生？”负责带路的狱警说，“里面的样子小孩子可是看不得的呀，先生。”

　　“确实如此，我的朋友，”布朗洛先生答道，“不过，我要跟犯人谈的事情与他关系密切。这孩子目睹了犯人发迹和发恶的全过程，因此我觉得也应该让他去看看犯人现在的模样，哪怕受点痛苦和惊吓也不要紧。”

　　这番话是跟狱警单独说的，因此奥利弗听不见。狱警触触帽子行个礼，带着几分好奇朝奥利弗瞥一眼，然后打开与他们进来的门

　　相对的另一扇门，领着他们沿着黑咕隆咚、曲曲折折的道路朝牢房走去。

　　“他，”狱警在一条光线昏暗的走廊里停下脚步，只见两个工人默默地在做什么准备工作，就说，“他要从这个地方经过。你们从这儿往前走，看得见他出来时要走的那扇门。”

　　狱警带着他们走进一间石铺地面的厨房，里面安放着几口给犯人做饭的铜锅。他指指一扇门。门的上方有一扇敞开的格子窗，屋里传出几个人的说话声音，中间夹杂着敲锤子和扔木板的响声。他们正在搭绞台。

　　他们从这里往前走，经过几道牢固的门，这些门都是由别的狱警从里边打开的。他们到了一个院子，登上一段狭窄的石阶，走进一条走廊，但见左侧是一溜儿坚实的门。狱警示意他们原地等着，然后拿起一串钥匙叩了叩其中一扇。两名看守低声交谈片刻，然后踏进走廊伸个懒腰，仿佛很高兴有机会歇口气。他们示意两位客人跟着狱警进去。布朗洛先生和奥利弗照办了。

　　死刑犯坐在石床上，身子摇来晃去，看上去三分像人，七分倒像一头陷入罗网的野兽。他嘴巴里念念有词，脑子里显然在漫无边际地回忆过去的生活，竟然把进来的人也当做他幻觉的组成部分：

　　“好孩子，查利——干得好——”他咕咕哝哝地说，“奥利弗也是，哈！哈！哈！奥利弗也是——现在还挺有点绅士派头——挺有点——带这孩子去睡觉！”

　　狱警拉起奥利弗空着的手，轻轻地关照他说不要惊慌，然后一声不吭地站在一旁看着。

　　“带他去睡觉！”费金喊道，“你们有谁听见我的话了没有？他可以——可以说——是这一切的根子。花钱把他培养成这么个人很划算——割断博尔特的喉管，比尔，别理会那个姑娘——割断博尔特的喉管，能割多深就割多深。干脆把他的脑袋锯下算了！”

　　“费金。”狱警说。

　　“到！”犹太老头儿马上摆出受审时侧耳细听的姿势，喊着说，“我年纪大了，老爷，我年纪大得很了！”

　　“这儿有人要见你，”狱警说，一边用手按住他的胸口，不让他站起来，“我想，他要问你几个问题。费金，费金！你还是个人吗？”

　　“我做人快做完了。”他抬起头答道。要不是脸上带着愤怒和恐惧的表情，他看上去真不大像个人，“把他们通通揍死！他们有什么权利来宰我？”